Boostlingo + athenahealth

Embedded interpreter & EHR documentation for athenaOne and athenaTelehealth.

Get Now
Athenahealth

Embedded Medical Interpreting Inside athenahealth

athenaOne interface on a mac laptop.

athenaOne

Boostlingo integrates with athenaOne to launch qualified interpreters from the patient chart and auto-document sessions.

athenaTelehealth with Boostlingo interpreter caller interface on Mac laptop

athenaTelehealth

Native interpreter support in athenaTelehealth lets providers add interpreters from the chart, join visits instantly, and auto-document sessions.

How It Works

Boostlingo live medical interpretation integrated in athenaOne EHR, showing telehealth session interface with language selection dropdown and “Select from 300+ Languages (24/7)” badge for on-demand healthcare translation.
On-Demand Video Interpretation
Boostlingo live medical interpretation integrated in athenaOne EHR, showing telehealth session interface with language selection dropdown and “Select from 300+ Languages (24/7)” badge for on-demand healthcare translation.
Interpretation Management System

How it works

Launch from the Patient Chart

Inside athenaOne, providers request a qualified medical interpreter directly from the patient’s chart. There is no need to grab separate equipment or initiate a separate workflow. Language access begins where care is already being documented.

Learn More

How it works

Connect in Person or Inside Telehealth

For in person care, the interpreter connects through your configured device or virtual setup. For virtual care, the interpreter joins directly inside the active athenaTelehealth session. There’s no need to copy and paste links, manually dial out, or use conference bridges for the interpreter.

Learn More

HOW it works

Automatic Documentation in the EHR

When the session concludes, session data is automatically written back into the patient record inside athenaOne. This includes:

  • Date and time
  • Duration
  • Interpreter identification
  • Language provided

Learn More

How it works

Accurate Tracking, Billing, and Oversight

Session duration is automatically captured for both in-person and telehealth encounters. This supports:

  • Accurate billing
  • Cost transparency
  • Centralized reporting
  • Audit readiness

Language access becomes standardized, measurable, and consistent across care settings.

Learn More

Request An Integration Demo


When Language Access Works, People Notice

Trustpilot

athenahealth Integration in Action

Related Case Studies

See how Boostlingo customers are expanding language access with on-demand interpretation services.

Thumbnail with Doctor and logo of Progressive Community Health Centers. Text saying: case study, "How PCHC improved speed to interpreter by 79% with on-demand interpreting"
Progressive Community Health Centers
How Progressive Community Health Centers improved speed to interpreter by 79%, improving throughput and patient care.
Read More
CAN Community Health and Boostlingo Case Study
CAN Community Health
How CAN Community improved the patient experience with video remote interpreting (VRI).
Read More
VEG and Boostlingo Case Study
Veterinary Emergency Group
How VEG set up 24/7 phone and video interpreting across 99 emergency veterinary hospitals.
Read More
Aeroflow Health and Boostlingo Case Study
Aeroflow Health
Customer Operations team resolved reporting and support issues with language services.
Read More

FAQs

Boostlingo integrates with athenahealth through the Marketplace to embed on-demand medical interpreting into athenaOne workflows. Clinicians can launch a qualified interpreter from the patient chart and capture session details for documentation and reporting within the EHR.
With native telehealth interpreter support, healthcare teams can add a qualified medical interpreter directly inside an active athenaTelehealth session. Providers launch the interpreter from the patient chart and the interpreter joins the visit quickly without separate dial-outs or switching systems. After the visit, session data is written back into the patient record for documentation and oversight.
Yes. Session details are captured automatically and written back into the patient record, which reduces duplicate documentation and manual reconciliation. This supports consistent workflows across both in-person and virtual care.
Boostlingo captures precise session duration and usage details to support accurate billing capture and utilization reporting. This helps organizations reduce overpayment risk from manual or estimated tracking and improves visibility into language access spend across departments.
Boostlingo is designed for HIPAA-aligned healthcare workflows and supports enterprise controls like access management and audit-ready records. For detailed security and compliance information, visit the Boostlingo Trust Center.
The integration helps reduce documentation gaps by capturing encounter details and writing them back into the patient record. This strengthens audit trails and supports standardized language access workflows across care settings.
You can currently access a list of 300+ interpreting languages supported on this page.
Boostlingo uses interpreter quality processes designed to support consistent performance and reliable clinical communication. Learn more about our quality approach in Boostlingo Hub Quality Assurance .
The expanded telehealth capability is available to U.S. athenahealth customers. Availability can depend on your athenahealth configuration and implementation requirements.
Manual workarounds often add steps, slow down speed to interpreter, and create gaps in documentation and duration tracking. Boostlingo provides a modern, integrated workflow inside athenahealth with automated documentation, precise duration capture, and centralized reporting to support cost control and operational consistency.