Connect With Our
On-Demand Pashto Interpreters

Experienced Pashto interpreting services available 24/7 by phone or video, to support legal, healthcare, and other industries.

Why Pashto Interpretation Matters

Due to recent upheaval in Afghanistan, a large population of Pashto-speaking refugees is in the U.S. As demand grows across healthcare, legal, and public services, qualified Pashto interpreters are essential to clear communication, better outcomes, and equitable access.

400,000 Afghan Americans

Around 400,000 individuals are from Afghan descent in North America and of which about 50% are Pashtun.

Compliance Requirements

Federal and state regulations, including Title VI, ACA Section 1557, and CLAS standards, require organizations to provide meaningful language access.

Interpreting Affects Outcomes

Pashto interpretation is frequently required in refugee resettlement, where misunderstandings can have serious consequences.

On-Demand Pashto Interpreting

Boostlingo provides a quick and simple way to connect with qualified Pashto interpreters whenever you need them. Here’s how it works:

Select Pashto from the language menu in the Boostlingo app.
Choose your specialty: Medical, Legal, Community, or other industry domain.
Pick phone (OPI) or video (VRI) and get connected to a professional interpreter in seconds.

No delays. No manual routing.

Just reliable, Pashto interpreting for every workflow.

Why Boostlingo?

Connection Times

Connect to a Pashto interpreter within 14 to 17 seconds.

Interpreter Network

Access language interpreters with knowledge of regional differences and cultural nuances.

Regional Dialect Expertise

Experts in Northern and Southern Pashto dialects.

Quality Standards

Rely on Pashto interpreters who maintain a 96% quality score reviewed by QA experts.

See How Pashto Interpreting Works for Your Organization

Learn how Boostlingo’s Pashto interpreting services support your staff, workflows, and Pashto-speaking communities.

Three Ways to Connect to Pashto Interpreters

Select the interpreting method that best supports your workflow, environment, and the Pashto-speaking communities you serve. Boostlingo offers blended pricing and a single platform to keep costs low and usage easy.

Video Remote Interpreting (VRI)

Connect with an interpreter via video for healthcare visits, legal consultations, and sensitive conversations where visual cues matter.

Video Interpreting

Over-the-Phone Interpreting (OPI)

Instantly get Pashto interpretation through the phone for emergency response, intake calls, and frontline service interactions.

Phone Interpreting

Live Event Interpreting (RSI)

Interpreting service designed for public meetings, trainings, conferences, and large events that require simultaneous interpretation.

Event Interpreting

Pashto Interpreter Qualifications

Pashto interpreters at Boostlingo meet strict standards to help you stay compliant and serve limited-English proficient (LEP) clients.

Minimum 3 years of experience
Documented proof of language proficiency
Completed ‘Boostlingo Badge’ for remote interpreting readiness
40-hour training for medical and legal qualified interpreters
Annual HIPAA and Fraud, Waste, and Abuse training

Learn more about our interpreter quality and qualifications.

Support Pashto Speakers With Confidence

See how Boostlingo helps organizations deliver clear communication, meet language access requirements, and serve Pashto speakers effectively.

Why Other Interpreting Solutions Fall Short

Many interpreting solutions promise support, but fall short when it matters most. Here’s how Boostlingo delivers where others don’t:

Boostlingo:

Industry Specialization

Work with Pashto interpreters who understand your industry and the terminology you use.

Pashto Medical Interpreters

Connect in seconds for inpatient and outpatient care, telehealth, and key moments like intake, consent, discharge, and follow-up.

Pashto Legal
Interpreters

Accurate interpreters for hearings, depositions, trials, and attorney-client meetings in high-stakes legal settings.

Pashto Community Interpreters

Language support for refugee resettlement, case workers, outreach, benefits navigation, crisis response, and more.

Case Study

Learn how World Relief Wisconsin enabled refugee resettlement with on-demand Pashto interpreting.

“Our staff can access interpreters across devices, cell phones, iPads, and laptops, making interpretation accessible wherever it’s needed. The platform supports three-way calls, which allows us to handle urgent messages or reminders effectively.”

Integrity Interpreting

“The thing that I LOVE love is that Boostlingo ii has remote capability.”

Rachel Matthews, Owner

Orthopedic Institute

“With Boostlingo, our Physicians hit their regulatory marks. They don’t have compliance knocking on the door and it gives them an opportunity to just treat their patients.”

Michelle R., Director of Compliance and Risk

Pro-Z.com

“The platform’s scalability is superb. Communication is seamless (both VRI and OPI) and updates keep coming out non-stop. The staff is super friendly!”

Enrique Manzo, Head of Interpreter Ops

Las Cruces Schools

“Knowing that there is now an interpretation service we can use and not have to fumble between piecing together what we can communicate has been wonderful.”

Ge Ann Kilgore, English Language Coordinator

Northern Nevada HOPES

“With Boostlingo, we’re able to connect with an interpreter for a majority of our languages in seconds. It’s just perfect from an operational perspective.”

Jerry Trigueros, VP of Patient Services

Looking for Pashto Translation?

Pashto interpreting and Pashto translation are not the same. Interpreting handles real-time spoken conversations. Translation focuses on written documents and materials.

Asset Download

Can Connecting to an Interpreter be as Easy as Calling an Uber?

This free eBook explains why on-demand interpreting is a vital tool for serving Pashto-speaking communities and how to evaluate vendors.

Pashto FAQs

Am I legally required to provide a Pashto interpreter?

Yes. Organizations that receive federal funding must provide meaningful language access for individuals with Limited English Proficiency (LEP), including Pashto speakers, under Title VI of the Civil Rights Act and ACA Section 1557. This applies to healthcare providers, courts, schools, government agencies, and social-service organizations.

How many Pashto speakers are in the United States?

The U.S. is home to at least 280,000 Pashto speakers, with growing communities connected to Afghan and Pashtun diaspora populations, particularly in New York, California, Texas, and Virginia.

What is Pashto?

Pashto is a distinct Indo-European language spoken primarily by Pashtun communities and, contrary to most beliefs, is not a dialect of any other language. It is one of the two official languages of Afghanistan and is also widely spoken in parts of Pakistan, Iran, Tajikistan, and communities in the United States, the United Kingdom, and the United Arab Emirates.

How much does Pashto interpreting cost?

Pricing varies depending on the type of service (video, phone, or AI), volume, and whether you choose to pay-as-you-go or go for a subscription plan. Because needs vary between clients, we don’t publish flat rates – instead, we provide a flexible subscription model that enables you to get tailored solutions based on your goals and preferences.

How many people speak Pashto worldwide?

Pashto is spoken by more than 40 to 60 million people worldwide, with around 18 million in Afghanistan alone.

How do you become a Pashto interpreter?

Becoming a Pashto interpreter requires bilingual fluency, specialized interpreter training, and significant experience interpreting for your chosen industry. You can explore training, requirements, and opportunities on our interpreters page.

Does Boostlingo support Pashto interpreting for languages other than English?

Yes. Boostlingo can provide support for language pairs besides English ↔ Pashto, depending on interpreter availability. Common language combinations include Pashto ↔ Arabic, Pashto ↔ Dari, or Pashto ↔ Hindi.

Is Pashto similar to Arabic, Dari, and Farsi?

Pashto is not the same as Arabic and is not closely related to it linguistically. Pashto is an Indo-European language, while Arabic is Semitic.

Pashto is also distinct from Dari and Farsi, which are Persian languages. Although Pashto, Dari, and Farsi may share the Arabic script, they are not mutually intelligible and require different interpreters. If you’re interested in learning more about the other languages we offer interpreting for, check out our Arabic and Dari interpreter pages.

Is Pashto similar to Hindi, Punjabi, and Urdu?

Pashto shares distant linguistic roots with Hindi, Punjabi, and Urdu, but it has different grammar, pronunciation, and vocabulary. Speakers of these languages generally cannot understand Pashto without study.

Does Pashto have different dialects?

Yes. Pashto includes several major dialect groups, most notably Northern and Southern Pashto, as well as other regional variations. Professional interpreters are trained to navigate these dialect differences.

Connect With Our On-Demand Pashto Interpreters