Healthcare organizations can now add qualified medical interpreters directly inside athenaTelehealth sessions, with automated documentation, precise billing capture, and enterprise-ready security controls.
Austin, Texas — March 3rd, 2026 — Boostlingo today announced the expansion of its integration with athenahealth’s Marketplace program, introducing native telehealth interpreter support within athenaTelehealth. Healthcare organizations can now embed language access directly into virtual visits, reducing workflow disruption while strengthening compliance and documentation standards.
As telehealth becomes a permanent part of care delivery, health systems face increasing pressure to ensure equitable access, maintain audit readiness, and manage language access costs across care settings. The expanded integration allows providers to launch qualified medical interpreters directly from the patient chart into an active athenaTelehealth session, without leaving the electronic health record.
For clinical teams, the experience is smooth. There are no manual dial-outs, delayed joins, or separate systems. Boostlingo’s routing engine connects providers to a qualified interpreter in seconds. When the session concludes, call data and documentation are automatically written back into the patient chart, ensuring accurate records without additional administrative steps.
For operational leaders, the integration standardizes telehealth language access workflows across departments. Program leaders gain real-time visibility into interpreter usage, duration accuracy, and service levels without manual reconciliation, reducing operational friction and improving throughput.
For health system executives, the expanded functionality supports compliance with Title VI, ADA, and Section 1557 requirements by reducing documentation gaps and strengthening audit trails. Automated duration tracking improves billing precision and provides transparent utilization reporting to better manage language access spend across virtual and in-person care.
“The future of telehealth requires language access to be embedded, not bolted on,” said Brian D’Agostino, Chief Product Officer at Boostlingo. “This integration ensures healthcare organizations can deliver equitable care in virtual settings while reducing compliance risk, improving documentation accuracy, and maintaining financial control.”
Key Capabilities Include:
- Native interpreter support embedded directly within athenaTelehealth sessions
- Interpreter launch from the patient chart
- Automated post-session documentation written back into the EHR
- Precise duration tracking for accurate billing and cost transparency
Unlike manual telehealth workarounds that require separate calls or delayed interpreter joins, the Boostlingo integration delivers real-time routing, automated documentation, and standardized reporting. Organizations reduce compliance exposure, improve documentation accuracy, accelerate speed to care, and gain clearer financial visibility into language access utilization.
The integration is HIPAA compliant and designed to align with athenahealth Marketplace security standards. Organizations maintain control over user access, audit logs, and interpreter credentials to support enterprise IT and AI governance requirements.
The expanded integration is available to U.S. athenahealth customers.
For more information, visit boostlingo.com/athenahealth or explore the Boostlingo listing in the athenahealth Marketplace.
About Boostlingo
Boostlingo builds technology that helps businesses connect across languages. Based in Austin, TX, we serve more than 3,000 organizations with interpreting, translation, multilingual events, and interpreter management solutions. Our AI-powered platform helps every organization reach the right language professional or service when they need it.
For more information, visit: boostlingo.com
Media Contact
Morgan Lierley
Director of Marketing
